As cores da Borboleta

03/05/2012

Exclusive fan freebie Sneak Peek

Olá meninas, dêem só uma olhada no sneak peek do meu freebie que ficará disponível para download na minha fan page somente no dia 5/5 para celebrar o iNSD. Não percam!!
**
Hello girls, take a look in my sneak peek of my freebie that will be available for download in my fan page only on may 5 to celebrate iNSD. Do not miss!!

Minha fan page / My fan page

01/05/2012

iNSD is coming.. Celebrate with me!!

Meninas, o iNSD está chegando, vcs estão preparadas para se divertir!! Então não percam os cronogramas de atividades das minhas lojas, blog e FB!!

Nos dias 5 e 6 de maio, a DSB estará com 40% de desconto. Além disso, se vc comprar acima de $20, no momento que o seu pedido chegar no meu email, eu vou te enviar um email com um cupom de mais $20 para vc continuar comprando. Aproveitem, o cupom só pode ser usado 1 vez é válido até dia 30/05.

A FPD estará com 40% de desconto nos dias 3 a 6 de maio. E terá vários desafios e prêmios no fórum.
***
Hello girls, are you ready to celebrate iNSD? It is coming.. LOL.. have fun!! Do not miss the activities and sales that will be in my stores, blog and FB!!

On may 5 and 6, DSB will be 40%off. Besides, purchasing over then $20, you receive a $20 coupon to continuing buying. The coupons needs to be use only 1 time and it is valid until may 30.

FPD will be 40% on may 3 to 6, and it will be a lot of challenges and prizes in forum.

30/04/2012

Celebrate iNSD in FPD

28/04/2012

Mitia Assef fighting against cancer

Olá, meninas!

Eu só queria que vocês soubessem que o DSB está apoiando uma campanha para ajudar uma amiga querida que era digiscrap designer e agora, pela terceira vez, está lutando contra o câncer. Muitas pessoas da Comunidade de Scrapbooking Digital se reuniram para criar um kit para arrecadar verbas para custear uma cirurgia que ela precisa fazer para ser curada.

Este kit será vendido aqui no DSB e 100% das vendas está será revertido para o seu tratamento.

"Minha amiga, uma das melhores pessoas do mundo, sempre com uma palavra sábia pra aquelas horas difíceis, um sorriso no rosto estampado 24 horas está lutando para sobreviver. Ela tem uma filha linda, a Nara (06 anos), que é louca na mãe e a mãe nela, claro! A minha amiga tem o sonho de querer ver a filha crescer. E que mulher não tem esse sonho, não é mesmo???

Essa minha amiga, Mitia Assef, está lutando bravamente contra uma doença cruel demais, sorrateira, injusta. O tal câncer.

E como se não bastasse isso, ela ainda precisa lutar contra a burocracia que impera o nosso país, no qual quando se precisa ter acesso à saúde, é quando ela é mais cara. Não há tempo hábil para enfrentar morosidade e burocracia do SUS, tampouco de planos de saúde.

35 mil reais precisam ser "paridos" da noite pro dia, e junto com eles a nossa esperança.

Mas tem nada não. A gente há de conseguir. Não por que ela merece mais que alguém, ou porque é minha amiga. Mas porque todo mundo merece sonhar. E o meu hoje é esse. O sonho da cura. Amém.

Conto com o apoio de todos vocês!!!! Nem que seja 01 real, está valendo, viu???

Beijos e muito obrigada!!!"

Este texto foi extraído a partir do local da campanha: http://www.vakinha.com.br/VaquinhaP.aspx?e=135862

E se alguém quiser saber como participar do kit ou ajudar de qualquer forma, fazendo um LO ou divulgando, pode saber mais sobre ele aqui:

https://www.facebook.com/helpMitia?ref=ts

Mas, claro, somente quem quiser.

***

Hello, girls!!!

I just wanted to let you know DSB is supporting a campaign to help a dear friend which was a digiscrapper designer and now, for the third time, is fighting against cancer. A lot of people from Scrapbooking Digital Comunity has reunited to create a kit to save funds to finance the surgery she needs to be cured.

This kit will be sold here at DSB and 100% of sales is will be sent for her treatment.

"My friend, one of the best people in the world, always with a wise word to those difficult times, a smile on his face stamped 24 hours is struggling to survive. She has a beautiful daughter, Nara (06 years), who is mad at her mother and the mother, of course! My friend has the dream of wanting to see his daughter grow. And what woman does not have this dream, is not it??

This friend of mine, Mitia Assef, is struggling against a disease too cruel, sneaky, unfair. The so called cancer.

And as if this were not enough, she still has to fight against the bureaucracy that rules our country, where when you need to have access to health, is when it is more expensive. There is no time to deal with delays and bureaucracy of the SUS, nor health insurance.

35,000 real need to be "hatched" overnight, and with them our hope.

But do not have anything. The nation is there to achieve. Not that she deserves more than anyone, or because it is my friend. But because everyone deserves to dream. And this is mine today. The dream of healing. Amen

I count on the support of all of you!! Not that 01 is real, it is worth, you know??

Kisses and thanks!"

This text was extracted from the campaign site: http://www.vakinha.com.br/VaquinhaP.aspx?e=135862

And if someone wants to know how to participate on the creating of the kit, or doing LOs, or help in any other way, there are more info here:

https://www.facebook.com/helpMitia?ref=ts

But of course, only if you wish to.

Sneak Peek by Mirelle Candeloro

27/04/2012

Grand Opening Sale at DSB + FREEBIE

Olá meninas, é com grande alegria que venho anunciar a abertura da minha loja na DSB. Aproveitem pq ela está em promoção somente esse final de semana. Além disso, para celebrar, me juntei com as novas designers que estão entrando na loja hoje junto comigo e fizemos um Facebook Train Freebie pra vcs. Dêem uma olhada
***
Hello girls, today is a special day for me. Is my grand opening sale in DSB. Enjoy my sales in my store, it is only this weekend. Besides, to celebrate, I made a Mini Kit for a Facebook Train Freebie with the new designers that are entering in DSB with me today. Take a look.

Vcs podem pegar cada Mini Kit de cada uma de nós nas nossas fan pages no Facebook.
O freebie ficará disponível pra download somente até dia 3/5. Então aproveitem.
Só tenham paciência, lembrem que algumas das designers moram em fusos horários diferentes e elas podem ainda não terem postado seus freebies. Fiquem de olho!!
***
You can get our freebies in our fan pages in Facebook.
The freebie will be available for download until may 3. So, enjoy!!
But be pacience, remember that some designers lives in different time zones, so, some of them could not posted their freebies yet. So, keep in touch!!