11/06/2012

Charity with Love for Mitia Assef

"O DSB está também apoiando a iniciativa de diversas designers que se reuniram para criar um collab para a campanha "Um kit para ajudar a Mitia" e o kit poderá ser adquirido através de nossa loja, mas a arrecadação será totalmente destinada à campanha:

Esse é o Believability Charity Collab, uma coleção de três lindos kits, feitos com muito amor por adoráveis designers.

Believability seria algo como capacidade de acreditar. E é justamente isso que nos levou a criar essa collab.

Essa iniciativa surgiu quando uma grande amiga, Mitia Assef, precisou de ajuda na sua luta contra o câncer.

Felizmente, e abençoadamente, ela conseguiu a quantia que, inicialmente, precisava para o seu tratamento, durante a elaboração do Collab.

Entretanto, decidimos não parar o projeto, já que abraçamos a causa, e não sabemos como será a conclusão do tratamento.

Assim, toda a renda arrecadada com a venda desses kits será inteiramente doada à Mitia Assef, e ela, solidariamente, irá doar, caso não precise para o seu tratamento, para Instituições de Caridade que lutam contra o câncer.

Então, ao comprar o Believability Charity Collab, você não estará apenas comprando um lindo set de kits de scrap, estará ajudando e acreditando na vida!

Acredite na sua capacidade de acreditar, assim como nós!"

***

"The DSB is also supporting the initiative of several designers who came together to create a collab for the campaign "A kit to help Mitia" and the kit can be purchased through our store, but the collection is fully intended for the campaign:

Hello, scrappers!

This is the Believability Charity Collab, a collection of three beautiful kits, made with love by kind designers.

Believability is something like the ability to believe. And this is exactly what led us to create this collab.

The initiative came when a great friend of us, Mitia Assef, needed help in her fight against cancer.

Fortunately, and blessedly, she got the initially amount needed for her treatment during the elaboration of the Collab.

However, we decided don't stop the project, since we embraced the cause, and also we don't know how will be the treatment.

So, all funds collected from the sale of these kits will be entirely donated to Mitia Assef, and she, solidarily, will donate the funds that she doesn't need for her treatment, to charities that fight against cancer.

Then, when you buy the Charity Collab Believability, you're not just buying a set of beautiful scrap kits, you will be helping and believing in life!

Believe in your ability to believe, just like us!"

Nenhum comentário: